Salam Harian di Tempat Kerja

Salam Harian di Tempat Kerja

Salam adalah bahasa Jepang pertama yang Anda pakai setiap hari. Salam yang jelas dan bersemangat membuat atasan dan rekan merasa nyaman bekerja dengan Anda, bahkan sebelum bahasa Jepang Anda lancar.

Enam salam utama

Bahasa JepangRomajiArtiKapan dipakai
おはようございますohayou gozaimasuselamat pagiSaat pertama bertemu rekan di awal kerja. Di banyak tempat kerja, salam ini juga dipakai di awal shift sore atau malam.
お疲れ様ですotsukaresama desuterima kasih atas kerja kerasnyaSaat berpapasan dengan rekan atau atasan selama jam kerja, dan saat membuka pembicaraan.
失礼しますshitsurei shimasupermisiSaat masuk atau keluar ruangan atasan, dan saat menutup telepon.
お先に失礼しますosaki ni shitsurei shimasusaya pulang lebih duluSaat pulang lebih dulu sementara rekan masih bekerja.
ありがとうございますarigatou gozaimasuterima kasihSaat dibantu, diajari, atau diberi sesuatu.
すみませんsumimasenmaaf / permisiSaat memanggil orang, meminta maaf untuk hal kecil, atau minta jalan.

Pasangan salam

Beberapa salam punya jawaban yang sudah biasa dipakai:

  • Anda: お先に失礼します。(Osaki ni shitsurei shimasu.) — Rekan: お疲れ様でした。(Otsukaresama deshita.) — Terima kasih atas kerja kerasnya hari ini.
  • Anda: おはようございます。— Rekan: おはようございます。
  • Rekan: ありがとうございます。— Anda: いいえ。(Iie.) — Sama-sama.

Meminta maaf dengan tingkat yang tepat

Bahasa JepangRomajiArti
すみませんsumimasenmaaf (kesalahan kecil)
申し訳ありませんmoushiwake arimasenmohon maaf (lebih resmi, untuk kesalahan kerja)

Saat melakukan kesalahan kerja, ucapkan 申し訳ありません lalu langsung jelaskan apa yang terjadi. Jangan diam atau tertawa untuk menutupi rasa malu, karena bisa disalahartikan.

Satu hal yang perlu dihindari

ご苦労様です (gokurousama desu) juga berarti terima kasih atas kerja keras. Namun ungkapan ini biasanya diucapkan atasan kepada bawahan. Kepada atasan, pakailah お疲れ様です.

Cara mengucapkan

  • Tatap lawan bicara, lalu membungkuk ringan.
  • Ucapkan dengan suara jelas. Salam yang terlalu pelan bisa dianggap kurang semangat.
  • Jangan sambil melihat HP atau terus berjalan cepat.

Latihan

Ucapkan keenam salam di atas dengan keras, masing-masing lima kali. Lalu bayangkan satu hari kerja: datang, berpapasan dengan atasan, masuk ruang kantor, dibantu rekan, lalu pulang lebih dulu. Salam apa yang Anda ucapkan di setiap momen?

Kebiasaan salam bisa sedikit berbeda di tiap perusahaan; perhatikan cara rekan Anda dan tanyakan ke supervisor.

Salam yang dipakai setiap hari di tempat kerja Jepang: kapan diucapkan dan bagaimana menjawabnya.

Rating
0 0

Tidak ada komentar saat ini.

untuk menjadi yang pertama meninggalkan komentar.

Chat Admin